人生と恋愛観

ずっと、誰かと一生をともにすることは
自分が誰かのモノになることだと疑わなかった。

古い言い方をすると、
私はその人に求められ、
その人のなくてはならない一部になり、
最後は、その人の死とともに消えてなくなるのだと。

幼い頃は父と母のモノだった。
放課後は遊んではいけない。
自転車で出かけてはいけない。
日曜日は家にいなくてはいけない。
友達の家に泊まってはいけない。
友達なんかと遊ばなくてもワタシタチがいる。

それが当たり前なのだと思っていた。

life and love affair

To live together is,I did not doubt that I will be someone’s property.

In an old way of saying,
I became a part of that person indispensable,
And,my last disappears with the death of that person.

When I was young, I was my father and mother’s property.
You should not play after school.
You should not leave by bicycle.
I have to stay home on Sundays.
Do not stay at a friend ‘s house.
Even if you do not play with my friends, you have mother and father.
My father and mother told me that.

I thought that was natural.